د ویډیو میټاډاټا او کیپشنونو ژباړه ۸۵ ژبو ته

ډېری جوړونکي نړیواله وده ځنډوي ځکه چې دوی فکر کوي لوکلایز کول مصنوعي غږ ډب کول، ناڅاپي د شونډو خوځښت سره سمون، یا د هر اپلوډ لپاره د غږ لوبغاړو ګمارل غواړي. په داسې حال کې چې هرې ورځې میلیونونه لیدونکي د یوټیوب ټیوټوریلونه، بیاکتنې، سفري فلمونه او تخنیکي څېړنې په بله ویل شوې ژبه ګوري، په دې شرط چې دوه شیان ریښتیا وي: دوی په فیډ کې پېژني چې ویډیو څه ژمنه کوي، او کله چې کلیک وکړي، سمې فرعي لیکنې تعقیبولی شي.

د خپرولو دا پوړ هغه ځای دی چې عملي لوکلایز کول له هغه ځایه پیلېږي. کله چې تاسو سرلیکونه، تشریحات، فصلونه، ټګونه او د وخت کوډ شوي SRT یا VTT کیپشن ټرکونه لوکلایز کوئ، په مادرید، سیول، برلین یا ساو پاولو کې پلټونکي کولی شي ستاسو ویډیو په هغو دقیقو عبارتونو ومومي چې دوی په خپله ژبه لیکي، په داسې حال کې چې ستاسو اصلي ثبت شوی غږ، د خونې غږ او وړاندې کول لاس نه لګېږي.

په VidSeeds.ai کې، موږ د میټاډاټا او کیپشن لوکلایز کول په ۸۵ ژبو کې ملاتړ کوو. اجازه راکړئ د محصول پوله همدلته په روښانه توګه وټاکم: VidSeeds.ai هېڅکله غږ نه ډب کوي، هېڅکله غږونه نه کاپي کوي، هېڅکله د شونډو خوځښت نه بدلوي، او هېڅکله ستاسو د سرچینې ویډیو فایل نه بدلوي. موږ هغه متن او کیپشن سطحې لوکلایز کوو چې ستاسو د جوړ شوي ویډیو شاوخوا دي.

ولې لفظي ژباړه په خاموشۍ سره کلیک-تیر له منځه وړي

د یوټیوب انګلیسي سرلیک په یو عمومي ماشیني ژباړونکي کې پیسټ کول تاسو ته ګرامري پلوه د منلو وړ کلمې درکوي چې تقریباً هیڅوک یې نه پلټي او لږ خلک پرې کلیک کوي. د لټون عبارت او د کنجکاوي لاملونه په کلتورونو کې کلمه په کلمه نه سره سمون خوري.

له کمرې یا ورکشاپ چینلونو یوه عملي بېلګه واخلئ. یو انګلیسي سرلیک لکه "Budget Shop Light Setup: 3 Cheap Fixes That Killed Shadows" په انګلیسي اصطلاحاتو تکیه کوي. "Killed Shadows" په لفظي ډول الماني، جاپاني یا هسپانوي ته وژباړئ، سرلیک د مات ماشیني محصول یا د یوې عجیبې جنایي سرلیکې په څېر لوستل کېږي. په تلیفون کې سکرول کوونکی لیدونکی په نیمه ثانیه کې ناڅاپي عبارت ویني او ویډیو پرېږدي، په دې فکر چې دننه فرعي لیکنې به هم همداسې ګډوډې وي.

ریښتینی د میټاډاټا لوکلایز کول باید په یو وخت کې څلور دندې حل کړي:

1. د لټون د موخې سمون: په هغه بازار کې د ریښتینو لیدونکو لخوا کارول شوې طبیعي اصطلاح کارول، نه د قاموس کاپي.
2. د موبایل د پرې کېدو نظم: اصلي ژمنه د لومړیو ~۴۰ ښکاره تورو دننه ساتل، کوم چې د جاپاني په څېر لنډو سکریپټونو او د الماني یا پولنډي په څېر اوږدو انعطافي ژبو ترمنځ په پراخه توګه بدلېږي.
3. د لامل صداقت: ستاسو د پرانیستې دېرشو ثانیو دقیق تنش او پایله ساتل، پرته له دې چې د هغه څه مبالغه وکړئ چې کټ یې وړاندې کوي.
4. د لیکوال غږ DNA: ستاسو ټون، مستقیمیت او د لغتونو حدود ساتل، پرته له دې چې ستاسو چینل په سخت شرکتۍ نثر کې هوار کړئ.

په یو لوکلایز شوي ویډیو پیکج کې واقعاً څه باید وي

کله چې تاسو په یوټیوب کې یو اپلوډ لوکلایز کوئ، یوټیوب سټوډیو ستاسو په یو کانونیکي ویډیو URL کې د Subtitles او Title & Description ټبونو لاندې جلا ژبې ننوتنې ذخیره کوي. هر لید، تبصره، د کتلو دقیقه او سبسکرایبر په هماغه یو اپلوډ کې یوځای پاتې کېږي، پرته له دې چې خپل حرکت په جلا سیمه ایزو چینلونو ووېشي.

دلته هرې برخې د پیکج څنګه خپله ونډه ادا کوي:

۱. لوکلایز شوي سرلیکونه او د پوړ پورته تشریحات

یوټیوب ستاسو لوکلایز شوی سرلیک او تشریح په اتوماتيک ډول هغه وخت وړاندې کوي کله چې د لیدونکي د انټرفیس ژبه ستاسو د اپلوډ شوې ژباړې سره سمون ولري. ځکه چې د سرلیک لومړي ۴۰ توري او د تشریح لومړي ۱۵۰ توري پریکړه کوي چې ایا یو سړه لیدونکی د ارزښت وړاندیز پوهېږي، دا دوه ساحې ستاسو ترټولو نږدې پاملرنې ته اړتیا لري. د تشریح په سر کې، له هرې لینک یا معیاري متن څخه مخکې، مشخصه پایله په ساده محلي عبارت کې بیا بیان کړئ.

۲. وخت کوډ شوي فصلونه چې ژباړې ته ژوندی پاتې کېږي

کله چې تاسو په هر لوکلایز شوي تشریح کې له 0:00 څخه پیلېدونکي فصلونه شامل کړئ، نړیوال لیدونکي په خپله ژبه کې د سکراب-بار لیبل شوې برخې ترلاسه کوي. حتی کله چې یو څوک ستاسو ثبت شوې ژبه روانه نه وایي، روښانه لوکلایز شوي فصل نښې ورته وایي چې هر ګام، ښودنه یا ازموینه په سکرین کې چېرته پېښېږي، ترڅو دوی پاتې شي نه چې ووځي.

۳. پاک SRT او VTT کیپشن ټرکونه

اتوماتیک تولید شوي کیپشنونه هغه وخت ستونزه لري کله چې یوه ویډیو تخنیکي اصطلاحات، برانډ نومونه، سیمه ایز ځای نومونه، شالید باد، یا ګړندي خبرې اترې ولري. تر دې بدتر، په یو ګډوډ اتوماتیک ټرانسکرېپټ باندې پرته اتوماتیک ژباړه هره غلطه اورېدل شوې کلمه په بې معنا خبرو بدلوي.

ستاسو د ریښتیني ویډیو له یو پاک وخت کوډ شوي ټرانسکرېپټ څخه پیل کول اصلي ستونزه حلوي. جوړښت شوي SRT یا VTT فرعي لیکنې ټرکونه صادرول دقیق د کیو پیل او پای وخت مهرونه (00:00:12,400 --> 00:00:15,900) ساتي، د کرښې اوږدوالی د لوستلو وړ ساتي ترڅو فرعي لیکنې د فریم نیمایي برخه پټه نه کړي، او مناسب نومونه له پرانیستې لامل څخه تر پای سکرین پورې ثابت ساتي.

۴. د یوټیوب له تصویب وروسته د ملاتړ کوونکي موخې متن

یوځل چې ستاسو د یوټیوب د خپرولو پیکج بیاکتنه او تصویب شي، VidSeeds.ai کولی شي د TikTok، Instagram، Facebook، LinkedIn او X لپاره په ۶ پلیټ فارمونو کې لوکلایز شوي پوسټ متن تطبیق کړي، که تاسو کلپونه یا اعلانونه په نړیواله توګه ووېشئ. یوټیوب د کاري بهیر مشري کوي؛ ملاتړ کوونکي فیډونه هماغه تصدیق شوې محتوا ریښتیا په میراث وړي، پرته له دې چې تاسو اړ کړي چې کلپونه د جلا ژباړې ټبونو له لارې کاپي-پیسټ کړئ.

د دې ستراتیژیکې کتنې لپاره چې نړیوال کشف څنګه په یو کتلاګ کې یوځای کېږي، زموږ ملګری لارښود ولولئ د نړیوالو لیدونکو لپاره د ۸۵ ژبو میټاډاټا ژباړه.

ولې خپل اصلي غږ ساتل ډېری وخت له بد ډب کولو څخه ښه کار کوي

جوړونکي کله ناکله د لوکلایز شوو سرلیکونو او فرعي لیکنو خپرولو کې تردید کوي که ویل شوی غږ په انګلیسي، هسپانوي یا روسي کې پاتې شي. دا تردید منطقي دی که ستاسو سرلیک لیدونکي دې ته دوکه کړي چې د اصلي ژبې غږ تمه وکړي، یا که ستاسو ویډیو یو بې سکریپټ یوازې غږ پوډکاسټ وي چې په بصري ډول هیڅ نه پېښېږي.

په بصري بڼو کې، بیا هم، اصلي اصلي غږ چې پاکو فرعي لیکنو سره یوځای وي په زړه پورې ښه فعالیت کوي:

• ښودنې، کوډ کول، پخلي، ترمیمات او جوړونې: لیدونکی ستاسو لاسونه، سکرین یا وسایل ګوري او په عین وخت کې روښانه فرعي لیکنې لولي.
• سفر، بهر، سینماګرافي او موسیقي: ریښتینی فضا، شالید غږ او ستاسو په غږ کې انساني احساس د ژبې خنډونو څخه تېرېږي، هغه وخت چې مصنوعي ډب کول به بې خونده او عجیب ښکاره شي.
• د محصول ازموینه او تخریب: چارټونه، اندازه کول او د یو بل ترڅنګ شاټونه ثبوت په بصري ډول وړاندې کوي، په داسې حال کې چې لوکلایز شوي کیپشنونه ستاسو پایلې تشریح کوي.

صادقه قاعده شفافیت دی. خپل لوکلایز شوی سرلیک د هغه څه سره سم وساتئ چې په سکرین کې دی، ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو SRT یا VTT کیپشنونه د لوکلایز شوې میټاډاټا له خپرېدو مخکې یا په هماغه وخت کې اپلوډ شوي دي، او هېڅکله د ډب شوي غږ معنی مه ورکوئ کله چې تاسو فرعي لیکنې وړاندې کوئ.

د ریښتیني چینل ډاټا څخه خپل لومړني هدف بازارونه څنګه وټاکئ

سره له دې چې VidSeeds.ai له یو پروژې کاري ځای څخه ۸۵ ژبو ملاتړ کوي، تاسو اړ نه یاست چې په لومړي ورځ هر بازار په ناڅاپي ډول پرانیزئ که تاسو اندازه شوې پراختیا غوره ګڼئ. د یوټیوب سټوډیو Analytics پرانیزئ، د Geography او Subtitle Languages لاندې Advanced لید ته واوړئ، او درې سیګنالونه وګورئ:

هغه ژبې څنګه بیاکتنه کړئ چې تاسو نه وایئ

هیڅوک ۸۵ ژبې روانې نه وایي. که تاسو یوازینی جوړونکی یا کوچنی تولیدي ټیم یاست، تاسو لا هم د لوکلایز شوو پیکجونو د خپرولو لپاره د تصویبولو دمخه د باوري لارې اړتیا لرئ:

1. پر جوړښتي برابرۍ ټینګار وکړئ. تصدیق کړئ چې هر لوکلایز شوی تشریح لا هم په خپل فصل لیست کې له 0:00 سره پیلېږي، هر URL پرته له د پوښتنې تارونو خرابولو ساتي، او برانډ نومونه (VidSeeds.ai، د کمرې ماډلونه، د سافټویر نومونه) چېرې چې مناسب وي نه ژباړل شوي ساتي.
2. د تورو بودیجې په بصري ډول وګورئ. د سرلیک اوږدوالی وګورئ ترڅو یو پراخ شوی رومانسي یا سلاویکي عبارت ستاسو اصلي موضوع له ۷۰ تورو هاخوا نه وي ټېل وهلې یا د یوټیوب ۱۰۰ توري حد نه ماتوي.
3. په لامل باندې د بیرته ژباړې نقطه ازموینه وکړئ. په خپلو غوره درې غیر اصلي بازارونو کې لوکلایز شوی سرلیک او د تشریح لومړنۍ دوه کرښې واخلئ او ساده معنی یې وګورئ. تاسو تصدیق کوئ چې ژمنه ستاسو د پرانیستې دېرشو ثانیو څخه نه ده لرې شوې.
4. له یو کنټرول شوي بستې سره پیل وکړئ. لومړی په پنځو ثابت شوو همیشنیو اپلوډونو باندې لوکلایز شوې میټاډاټا او کیپشنونه خپاره کړئ، په ۲۸ ورځو کې د جغرافیې له مخې تاثیرات او منځنی د کتلو موده وګورئ، او یوځل چې وګورئ کوم لیدونکي پاتې کېږي، پراختیا ورکړئ.

که تاسو د زړو اپلوډونو د نویو خپرونو ترڅنګ چمتو کولو ګام په ګام کتنه غواړئ، زموږ د AI ویډیو ژباړې کاري بهیر لارښود وګورئ.

یوه ویډیو په ۸۵ ژبو کې پرته له دې چې خپل غږ له لاسه ورکړئ چل کړئ

یو بشپړ شوی کټ اپلوډ کړئ یا له خپل وصل شوي یوټیوب چینل څخه یوه ویډیو وټاکئ، لومړی وخت کوډ شوی ټرانسکرېپټ او انګلیسي پیکج بیاکتنه کړئ، او په هغو بازارونو کې چې تاسو ټاکئ لوکلایز شوي سرلیکونه، تشریحات، فصلونه، ټګونه او SRT یا VTT کیپشنونه تولید کړئ. هره ساحه د سمون وړ پاتې کېږي، ستاسو اصلي غږ غږ نه لګېږي، او تر هغه چې تاسو یې تصویب نه کړئ هیڅ شی نه خپرېږي. وړ نوي حسابونه کولی شي ۱۰۰ وړیا تخمونه ترلاسه کړي. د کریډیټ کارت ته اړتیا نشته. خپل راتلونکی یوټیوب ویډیو پیکج په VidSeeds.ai کې لوکلایز کړئ.

ډېرې پوښتل شوې پوښتنې

ایا VidSeeds.ai زما غږ ډب کوي یا زما ویډیو نورو ژبو ته د شونډو سره سمون ورکوي؟

نه. VidSeeds.ai یوازې متن او فرعي لیکنې توکي لوکلایز کوي: سرلیکونه، تشریحات، ټګونه، فصلونه، وخت کوډ شوي SRT یا VTT کیپشنونه، او په ۸۵ ژبو کې د ملاتړ کوونکي ټولنیز پوسټ متن. ستاسو د سرچینې غږ ټرک او ویډیو فوټیج هېڅکله نه ډب کېږي، نه کاپي کېږي، نه بدلېږي.

ایا لوکلایز شوې میټاډاټا خپرول زما لیدونه په څو یوټیوب اپلوډونو ووېشي؟

نه. یوټیوب لوکلایز شوي سرلیکونه، تشریحات او کیپشن ټرکونه ستاسو د یو اصلي ویډیو ID سره نښلوي. لیدونکي هغه سرلیک او فرعي لیکنې ویني چې د دوی د ژبې تنظیماتو سره سمون لري، په داسې حال کې چې ټول د کتلو وخت، تبصرې او سبسکرایبران ستاسو په اصلي ویډیو کې راټولېږي.

VidSeeds.ai څنګه د لفظي کلمه په کلمه ژباړې تېروتنې مخنیوی کوي؟

د دې پرځای چې یو سرلیک تار په جلا توګه وژباړي، VidSeeds.ai هر لوکلایز شوی پیکج د ویډیو په بشپړ وخت کوډ شوي ټرانسکرېپټ، د کلیدي صحنې شرایطو او ستاسو د لیکوال غږ DNA کې بنسټ کوي. دا شرایط سیسټم ته اجازه ورکوي چې اصطلاحات تطبیق کړي او طبیعي لټون اصطلاحات مخکې راوړي، په داسې حال کې چې ژمنه ستاسو کټ ته وفاداره ساتي.

ایا زه کولی شم SRT یا VTT فرعي لیکنې فایلونه صادر کړم او د خپرولو دمخه هر څه بیاکتنه کړم؟

هو. هر لوکلایز شوی سرلیک، تشریح، فصل بلاک، ټګ لیست او وخت کوډ شوی کیپشن ټرک ستاسو په پروژه کې د بیاکتنې او لاسي سمون لپاره پروت دی. د VidSeeds.ai له لارې خپرول تل اختیاري دي، او پرته له ستاسو له څرګند تصویب څخه هیڅ شی یوټیوب یا کوم ملاتړ کوونکي پلیټ فارم ته نه لېږل کېږي.