YouTube 런칭과 지원 패키지를 85개 언어로 현지화하세요.
VidSeeds.ai는 YouTube 제목, 설명, 태그, 자막, 지원 플랫폼 필드를 현지화하면서 원본 영상의 훅, 시청자 약속, 검토 워크플로를 유지합니다.
- 85개 메타데이터 언어.
- 제목, 설명, 태그, 캡션 및 게시물.
- 게시하기 전에 현지화를 검토하세요.
자격을 갖춘 신규 계정에 100개의 무료 seeds. 카드 필요 없음.
첫 실행 워크플로
프로젝트를 열면 이어지는 과정
현지화는 단어 대 단어 내보내기 작업이 되지 않도록 원본 비디오의 의미에 묶여 유지됩니다.
- 01
소스 컨텍스트로 시작
원본 비디오, 트랜스크립트 및 런치 패키지를 진실의 원천으로 사용하세요.
- 02
현지화 생성
현지화된 제목, 설명, 태그, 자막, 게시물 및 플랫폼 필드를 만드세요.
- 03
게시 전 검토
모든 것이 라이브로 가기 전에 각 언어를 승인하세요.
구체적 산출물
작업 공간이 컷에서 준비하는 것
원본 오디오를 변경하지 않고 메타데이터 및 게시물 현지화.
- 단어 교체보다 의미
- 후크와 약속은 원본 비디오와 일치합니다.
- 하나의 프로젝트
- 현지화는 썸네일, 메타데이터, 클립 및 게시 상태 옆에 위치합니다.
- 글로벌 패키징
- 팀이 편집을 다시 열지 않고 더 많은 시장에 대한 게시물과 메타데이터를 준비할 수 있습니다.
편집 가드레일
크리에이터와 팀이 검토 단계를 유지하는 이유
- 오디오 변경 없음
- VidSeeds.ai는 원본 오디오를 더빙하거나 목소리를 복제하거나 변경하지 않습니다.
- 검토 제어
- 게시하기 전에 모든 현지화된 필드를 편집할 수 있습니다.
- 플랫폼 인식
- 현지화는 플랫폼별 업로드 필드와 게시물로 유동적으로 적용될 수 있습니다.
관련 플레이북
다음 업로드를 위한 가이드
직접 답변
자주 묻는 질문
현지화가 원본 오디오를 변경하나요?
아니요. VidSeeds.ai는 제목, 설명, 챕터, SRT 및 VTT 자막, 보조 게시물을 85개 언어로 현지화합니다. 더빙하거나 음성을 복제하거나 오디오를 변경하지 않습니다.
현지화된 제목은 단어 하나하나 그대로 번역되나요?
아니요. 현지화된 제목과 설명은 동일한 시청자 약속을 유지하면서 각 대상 언어에서 시청자가 검색하고 읽는 방식에 맞게 표현을 조정합니다.
현지화된 업로드용 자막 파일을 내보낼 수 있나요?
네. 번역된 .srt 및 .vtt 자막 파일을 다운로드하거나 같은 프로젝트 안에서 현지화된 메타데이터 필드를 검토할 수 있습니다.
게시 전에 원어민이 번역을 검토할 수 있나요?
네. 모든 언어 탭은 편집할 수 있으며, 어떤 내용이든 게시되기 전에 읽기 전용 /p/[reportId] 검토 링크를 공유할 수 있습니다.
창작자의 목소리가 아닌 게시 레이어를 현지화하세요.
VidSeeds.ai는 원본 비디오를 보존하면서 더 많은 언어를 위해 메타데이터와 게시물을 준비하도록 창작자를 지원합니다.
크리에이터 우선 보장
업로드부터 게시까지 완전한 창작 통제
비공개 영상 처리, 내 목소리로 편집 가능한 초안, 자동 게시 없음.
공개하지 않은 영상은 비공개로 안전하게 보호됩니다
업로드한 영상은 비공개로 유지됩니다. VidSeeds.ai는 검토 메모와 초안을 준비하는 데에만 사용합니다.
무엇이든 공개되기 전에 모든 문구를 직접 편집하고 승인합니다
어떤 제안이든 다듬고, 내 스타일에 맞는 것은 남기고, 게시 여부와 시점을 직접 결정하세요.
GDPR 및 CCPA 준수
완벽한 개인정보 보호 준수. 쿠키 설정을 통해 마케팅 및 분석 데이터 저장을 제어할 수 있으며, 언제든지 데이터를 삭제할 수 있습니다.
85
지원 언어
6
YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, LinkedIn, X
100
가입 시 무료 Seeds